I'm giving my first ever beginning riding lesson today- any suggestions for me?

I think it would be good, just like you said, to put her on the lunge and take away her stirrups and reins. From there you can work on proper position, balance, and other exercises (and so she doesn't abuse her reins and learns to use them correctly).